Privacy policy.

English translation for information only. The German version is legally authoritative.

Protecting your personal data is important to us. This policy explains what data is processed when you use this website.

1. Controller

Hotel Stadt Köthen GmbH & Co KG
Friedrich-Ebert-Straße 22, 06366 Köthen
Phone: +49 3496 556106
Email: info@hotel-stadt-koethen.de

2. Technical access data

When the website is accessed, technically necessary log data such as IP address, time, requested page, browser and operating system may be processed. This processing serves the secure and reliable operation of the website.

3. Booking and contact enquiries

The booking enquiry prepares an email in your own email program. Your details are sent to the hotel only when you send that email. The data is used solely to process your enquiry and, where applicable, to perform the accommodation contract.

4. External links

When opening external services such as Google Maps, the privacy policy of the respective provider applies. The external service is accessed only after you click the link.

5. Legal bases and retention period

Processing takes place to initiate or perform a contract, comply with legal obligations and pursue legitimate interests in secure operation. Data is retained only as long as required for the respective purpose or by statutory retention periods.

6. Your rights

Within the limits of applicable law, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. Consent may be withdrawn at any time with future effect. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

7. Data protection contact

For privacy enquiries, contact the address above or email info@hotel-stadt-koethen.de.